6月5日下午，研究生学术月活动之“学术英语语言核心要素与写作要旨”讲座在城市规划与市政工程学院楼322顺利举办。本次活动特邀全国著名科技英语专家，《西安理工大学学报》编辑部英文译审延宏教授担任主讲，为研究生们带来一场关于学术英语写作的专业分享。

讲座中，延教授针对国际期刊论文写作里学术语言使用的特点与规范展开深入剖析。从动词动态与非谓语动词使用，到被动语态、名词化现象等典型语言特征，结合大量实例，细致讲解其在学术语境中的应用原理。同时，对学术英语三大显著句式结构——被动句、名词化结构、非谓语结构进行系统梳理，分析使用原因与规范，帮助同学们理解学术英语语言核心要素，探究英语语言内在结构逻辑。

现场研究生们积极参与，认真聆听记录。不少同学表示，延教授的讲解干货满满，有效解决了自己在学术英语写作中的困惑，对今后撰写高质量国际期刊论文、提升学术表达水平助力很大。

此次研究生学术月活动，为广大研究生搭建了学术交流与学习的优质平台，通过专家分享前沿知识与实用技巧，助力研究生提升学术写作能力，推动学术素养培养工作深入开展，也为营造良好的学术研究氛围添砖加瓦。

（撰稿：白昌玮 审稿：鱼园）

专家介绍

延宏，全国著名科技英语专家，《西安理工大学学报》编辑部英文译审，人文与外国语学院副教授，博士；硕士生导师，丝路翻译产业联盟总译审，国家社科基金项目成果鉴定专家，美国北卡罗莱纳州大学访问学者（2009）;研究方向为学术英语翻译与写作。长期从事本科生、研究生的科技英语翻译和写作的教学工作。翻译著作5部、国际专利8件、 国际MBA案例58篇; 翻译、润色了1500多篇SCI、SSCI、EI等学术论文。探索并总结出英语学术论文的词汇、句式特点及使用规范特征，多次应邀赴中国科学院大学、南京太学、西安交通大学等百余所高等学校和科研院所做有关学术英语翻译与写作的学术报告。